Casi d’usoUse casesAnwendungsfälle

Quale mio lavoro automatizza Pluma?Which engineering workflows can Pluma automate?Welche Engineering-Workflows kann Pluma automatisieren?

Sei processi dell’ufficio tecnico. Per ognuno: il documento che entra, la lavorazione, il risultato che ottieni e come lo verifichi.Six engineering workflows. For each one, see the input document, the processing steps, the resulting output and how a person verifies it.Sechs Engineering-Workflows. Für jeden sehen Sie das Eingangsdokument, die Verarbeitung, das Ergebnis und den Prüfweg.

Confronto revisioniRevision comparisonRevisionsvergleich

Cosa è cambiato nel nuovo documento?What changed in the new document?Was hat sich im neuen Dokument geändert?

Due revisioni dello stesso disegno o capitolatoTwo revisions of the same drawing or specZwei Revisionen derselben Zeichnung oder Spezifikation

Elenco delle differenze, verificabile riga per rigaA list of differences, verifiable line by lineEine Liste der Unterschiede, Zeile für Zeile überprüfbar

Estrazione distinte da PDFBOM extraction from PDFsStücklistenextraktion aus PDFs

Come porto questi dati nel gestionale?How do I get this data into my ERP?Wie bringe ich diese Daten in mein ERP-System?

Disegno o distinta in PDF, anche scansionatoA drawing or BOM in PDF, including scansEine Zeichnung oder Stückliste als PDF, auch gescannt

Distinta strutturata in Excel, pronta per l’ERPA structured BOM in Excel, ready for the ERPEine strukturierte Stückliste in Excel, bereit für das ERP-System

Gare, capitolati e questionariTenders, specifications and questionnairesAusschreibungen, Spezifikationen und Fragebögen

Come individuo i requisiti e preparo le risposte?How do I find the requirements and prepare the answers?Wie ermittle ich die Anforderungen und bereite die Antworten vor?

Capitolato di gara o questionario tecnicoA tender specification or technical questionnaireEine Ausschreibungsspezifikation oder ein technischer Fragebogen

Requisiti estratti con la fonte, pronti da compilareRequirements extracted with source references, ready for responsesExtrahierte Anforderungen mit Quellenverweis, bereit zur Beantwortung

DDT e magazzinoDelivery notes and inventoryLieferscheine und Lager

Come riduco la trascrizione delle bolle?How can I reduce manual entry from delivery notes?Wie kann ich die manuelle Erfassung von Lieferscheinen reduzieren?

DDT e bolle di consegna, anche scansionatiDelivery notes, including scansLieferscheine, auch gescannt

Righe estratte e verificate, pronte per il magazzinoExtracted and verified lines, ready for inventory processingExtrahierte und geprüfte Zeilen, bereit für das Lager

Mappatura saldatureWeld mappingSchweißnahtzuordnung

Come ricavo i giunti dagli isometrici?How do I get the joints from the isometrics?Wie ermittle ich die Schweißnähte aus den Isometrien?

Isometrici di tubazionePiping isometricsRohrleitungsisometrien

Registro giunti con tipo e componenti associatiA joint register with type and associated componentsEin Schweißnahtregister mit Typ und zugeordneten Komponenten

Estrazione dati da P&IDP&ID data extractionDatenextraktion aus P&ID

Come ricavo strumenti, linee e connessioni?How do I get instruments, lines and connections?Wie ermittle ich Instrumente, Leitungen und Verbindungen?

Schema P&ID, anche scansionatoA P&ID, including a scanned drawingEin P&ID-Schema, auch gescannt

Elenco di strumenti, linee e connessioni collegato allo schemaA list of instruments, lines and connections linked to the diagramEine Liste von Instrumenten, Leitungen und Verbindungen, verknüpft mit dem Schema