Caso d’uso 06Use case 06Anwendungsfall 06
Estrazione dati da P&IDP&ID data extractionDatenextraktion aus P&ID
Come ricavo strumenti, linee e connessioni?How do I get instruments, lines and connections?Wie ermittle ich Instrumente, Leitungen und Verbindungen?
Il problemaThe problemDas Problem
Un P&ID contiene strumenti, linee, valvole e le loro connessioni, tutti codificati nei simboli e nelle sigle. Ricavarne un elenco strutturato significa leggere lo schema simbolo per simbolo: preciso, ma lentissimo su decine di pagine.A P&ID contains instruments, lines, valves and their connections, all encoded in symbols and tags. Turning it into a structured list means reading the diagram symbol by symbol: precise, but very slow across dozens of pages.Ein P&ID enthält Instrumente, Leitungen, Ventile und ihre Verbindungen, dargestellt durch Symbole und Kennzeichen. Eine strukturierte Liste daraus zu erstellen erfordert eine symbolweise Auswertung des Diagramms – ein präziser, aber bei Dutzenden Seiten sehr zeitaufwendiger Prozess.
Documenti supportatiSupported documentsUnterstützte Dokumente
- Schemi P&ID e di processo (anche scansionati)P&IDs and process diagrams, including scansP&ID- und Prozessschemata (auch gescannt)
- Legende e liste di simboliLegends and symbol listsLegenden und Symbollisten
- Elenchi linee e strumenti esistentiExisting line and instrument listsVorhandene Leitungs- und Instrumentenlisten
Come lavora PlumaHow Pluma worksSo arbeitet Pluma
- 1
Riconosce strumenti, linee, valvole e connessioni sullo schema.Recognises instruments, lines, valves and connections on the diagram.Erkennt Instrumente, Leitungen, Ventile und Verbindungen auf dem Schema.
- 2
Legge sigle e codici e li mette in relazione tra loro.Reads tags and codes and relates them to one another.Liest Kennzeichen und Codes und setzt sie zueinander in Beziehung.
- 3
Ricostruisce l’elenco con le connessioni tra elementi.Rebuilds the list with the connections between elements.Rekonstruiert die Liste mit den Verbindungen zwischen den Elementen.
Cosa ottieniWhat you getDas erhalten Sie
- Elenco strumenti e linee in Excel.An instrument and line list in Excel.Eine Instrumenten- und Leitungsliste in Excel.
- Connessioni tra elementi ricostruite.Connections between elements rebuilt.Rekonstruierte Verbindungen zwischen den Elementen.
- Rimando ai punti dello schema.A link to the points on the diagram.Ein Verweis auf die Stellen im Schema.
Il controllo resta all’ufficio tecnicoThe engineering team remains in controlDas Engineering-Team behält die Kontrolle
Ogni elemento estratto è collegato al punto dello schema da cui proviene: la verifica avviene sul disegno, non su una tabella scollegata dalla fonte.Every extracted element is linked to the point on the diagram it comes from: review happens on the drawing, not on a table detached from its source.Jedes extrahierte Element ist mit der Stelle im Schema verknüpft, aus der es stammt: Die Prüfung erfolgt auf der Zeichnung, nicht auf einer von der Quelle getrennten Tabelle.
Un esempioAn exampleEin Beispiel
In ingressoInputEingang
Schema P&ID, anche scansionatoA P&ID, including a scanned drawingEin P&ID-Schema, auch gescannt
RisultatoResultErgebnis
Elenco di strumenti, linee e connessioni collegato allo schemaA list of instruments, lines and connections linked to the diagramEine Liste von Instrumenten, Leitungen und Verbindungen, verknüpft mit dem Schema
Da una pagina di P&ID a un elenco strutturato: strumenti, linee e connessioni pronti per l’analisi. Nell’azienda di riferimento questo passaggio è sceso da 3 ore a 1 minuto, più il tempo di verifica.From one page of a P&ID to a structured list: instruments, lines and connections ready for analysis. The reference customer reported that this step fell from three hours to one minute, plus review time; we have not independently verified these figures.Von einer P&ID-Seite zu einer strukturierten Liste: Instrumente, Leitungen und Verbindungen, bereit zur Analyse. Der Referenzkunde berichtete, dass sich dieser Schritt von drei Stunden auf eine Minute zuzüglich Prüfzeit verkürzte; wir haben diese Angaben nicht unabhängig überprüft.
Esempio dimostrativo, con dati non riferibili a un cliente.Illustrative example, with data not attributable to any customer.Anschauliches Beispiel mit Daten, die keinem Kunden zugeordnet sind.
Verifica Pluma sul tuo casoTest Pluma against your own caseTesten Sie Pluma an Ihrem eigenen Fall
Rispondi a tre domande sui processi e sui documenti che gestite.Answer three questions about the processes and documents you handle.Beantworten Sie drei Fragen zu den Prozessen und Dokumenten, die Sie bearbeiten.
Valuta il tuo casoAssess your caseEignung prüfenAltri casi d’usoOther use casesWeitere Anwendungsfälle