Caso d’uso 05Use case 05Anwendungsfall 05
Mappatura saldatureWeld mappingSchweißnahtzuordnung
Come ricavo i giunti dagli isometrici?How do I get the joints from the isometrics?Wie ermittle ich die Schweißnähte aus den Isometrien?
Il problemaThe problemDas Problem
Il registro di saldatura si costruisce leggendo gli isometrici giunto per giunto: individuare ogni saldatura, il tipo, i componenti collegati e riportare tutto in tabella. È un lavoro lungo e facile da sbagliare quando i disegni sono molti.The weld register is built by reading the isometrics joint by joint: identifying each weld, its type and the connected components, then entering everything in a table. The process is time-consuming and prone to error when many drawings are involved.Für ein Schweißnahtregister werden Isometrien Schweißnaht für Schweißnaht ausgewertet: Jede Naht, ihr Typ und die verbundenen Komponenten müssen identifiziert und in eine Tabelle übertragen werden. Bei vielen Zeichnungen ist dieser Prozess zeitaufwendig und fehleranfällig.
Documenti supportatiSupported documentsUnterstützte Dokumente
- Isometrici di tubazione (anche scansionati)Piping isometrics, including scansRohrleitungsisometrien (auch gescannt)
- Distinte materiali di lineaLine material listsMaterialstücklisten der Leitung
- Specifiche di saldaturaWelding specificationsSchweißspezifikationen
Come lavora PlumaHow Pluma worksSo arbeitet Pluma
- 1
Identifica i giunti sull’isometrico e li numera.Identifies the joints on the isometric and numbers them.Identifiziert die Schweißnähte auf der Isometrie und nummeriert sie.
- 2
Associa a ciascuno tipo di giunto, diametro e componenti collegati.Associates each with its joint type, diameter and connected components.Ordnet jeder den Schweißnahttyp, den Durchmesser und die verbundenen Komponenten zu.
- 3
Compone il registro pronto per la tracciabilità.Builds the register ready for traceability.Erstellt ein Register, das für die Rückverfolgbarkeit genutzt werden kann.
Cosa ottieniWhat you getDas erhalten Sie
- Registro giunti in Excel.A joint register in Excel.Ein Schweißnahtregister in Excel.
- Tipo, diametro e componenti per ogni saldatura.Type, diameter and components for each weld.Typ, Durchmesser und Komponenten für jede Schweißnaht.
- Rimando alla posizione sull’isometrico.A link to the position on the isometric.Ein Verweis auf die Position auf der Isometrie.
Il controllo resta all’ufficio tecnicoThe engineering team remains in controlDas Engineering-Team behält die Kontrolle
Ogni giunto rimanda al punto dell’isometrico: chi verifica confronta con il disegno e conferma, mantenendo la responsabilità del registro.Every joint links back to the point on the isometric: whoever reviews compares it with the drawing and confirms, keeping ownership of the register.Jede Schweißnaht verweist auf die Stelle auf der Isometrie: Wer prüft, vergleicht mit der Zeichnung und bestätigt und behält so die Verantwortung für das Register.
Un esempioAn exampleEin Beispiel
In ingressoInputEingang
Isometrici di tubazionePiping isometricsRohrleitungsisometrien
RisultatoResultErgebnis
Registro giunti con tipo e componenti associatiA joint register with type and associated componentsEin Schweißnahtregister mit Typ und zugeordneten Komponenten
Da un isometrico a un registro giunti: ventisei saldature numerate, ciascuna con tipo, diametro e i due componenti collegati.From an isometric to a joint register: twenty-six numbered welds, each with type, diameter and the two connected components.Von einer Isometrie zu einem Schweißnahtregister: sechsundzwanzig nummerierte Schweißnähte, jede mit Typ, Durchmesser und den beiden verbundenen Komponenten.
Esempio dimostrativo, con dati non riferibili a un cliente.Illustrative example, with data not attributable to any customer.Anschauliches Beispiel mit Daten, die keinem Kunden zugeordnet sind.
Verifica Pluma sul tuo casoTest Pluma against your own caseTesten Sie Pluma an Ihrem eigenen Fall
Rispondi a tre domande sui processi e sui documenti che gestite.Answer three questions about the processes and documents you handle.Beantworten Sie drei Fragen zu den Prozessen und Dokumenten, die Sie bearbeiten.
Valuta il tuo casoAssess your caseEignung prüfenAltri casi d’usoOther use casesWeitere Anwendungsfälle